Fight to claim Jane Austen's "true home"

The Telegraph reports on controversy over whether Chawton, Hampshire or the city of Bath is Jane Austen's "true home". We won't worry at all about the fact that Jane Austen hated Bath, and reported in a letter to Cassandra on 20 June 1808:

It will be two years to-morrow since we left Bath for Clifton, with what happy feelings of escape!

read more digg story

Austen Autobiographical? "Persuasion"

From Chapter 1 of Persuasion

"ELLIOT OF KELLYNCH-HALL.
"Walter Elliot, born March 1, 1760, married, July 15, 1784, Elizabeth, daughter of James Stevenson, Esq. of South Park, in the county of Gloucester; by which lady (who died 1800) he has issue Elizabeth, born June 1, 1785; Anne, born August 9, 1787; a still-born son, Nov. 5, 1789; Mary, born Nov. 20, 1791."

Precisely such had the paragraph originally stood from the printer's hands; but Sir Walter had improved it by adding, for the information of himself and his family, these words, after the date of Mary's birth -- "Married, December 16, 1810, Charles, son and heir of Charles Musgrove, Esq. of Uppercross, in the county of Somerset," and by inserting most accurately the day of the month on which he had lost his wife.

So Anne Elliot's sister Mary was married on Jane Austen's birthday, which also happened to be the date of Mrs Lefroy's death (Tom's aunt). The Elliots' mother's maiden name was Stevenson, not spelled with a "ph", so it reminds us irresistibly of the village of Steventon, where Jane grew up. Jane also seems to have mined her mother's Leigh and Perrot ancestry in using the name Musgrove, although the actual surname was Musgrave (one of Jane's godparents was Mrs Musgrave).

However, the most interesting thing here is that the stillborn Elliot son was born on the same date that Tom Lefroy's brother Anthony married Elizabeth Wilkin. Son Elliot was born 5 November 1789, Anthony Lefroy was married on 5 November 1798. Coincidence? Given Jane's obsession with dates in both her letters and her fiction, and that she got news of other Lefroy marriages - "the third Miss Irish Lefroy" [Jane to Cassandra, 18 December, 1798] - I very much doubt it.

Austen Autobiographical? "Emma"

Jane Austen, writing to Cassandra about Tom Lefroy, 9 January 1796:

You scold me so much in the nice long letter which I have this moment received from you, that I am almost afraid to tell you how my Irish friend and I behaved. Imagine to yourself everything most profligate and shocking in the way of dancing and sitting down together.

Emma Woodhouse, trying to decide whether she really is in love with Frank Churchill, and whether she can mention his name without embarrassing herself:

"Now, how am I going to introduce him? Am I unequal to speaking his name at once before all these people? Is it necessary for me to use any roundabout phrase? Your Yorkshire friend -- your correspondent in Yorkshire; -- that would be the way, I suppose, if I were very bad. No, I can pronounce his name without the smallest distress. I certainly get better and better. Now for it."

There is a further link, as Tom Lefroy's brother Anthony was based in York. See Tracking Tom Lefroy and His nephew at Becoming Jane Fansite for more information on the York branch of the Lefroy family.

Did Tom Lefroy Really Wear A White Coat?

Much has been made of Jane Austen's early love, Tom Lefroy, purportedly wearing a white coat in emulation of Henry Fielding's racy literary hero, Tom Jones. However, the only authority we have for this is Jane herself, who, as a mistress of the art of the double entendre, ought not always to be taken literally. In Jane's earliest surviving letter to Cassandra, we hear that Lefroy:

“has but one fault, which time will, I trust, entirely remove—it is that his morning coat is a great deal too light. He is a very great admirer of Tom Jones, and therefore wears the same coloured clothes, I imagine, as he did when he was wounded.”

In Fielding's novel, Tom Jones incurred his wound in a singular manner: he volunteered to enlist in an army regiment, and in a round of after-dinner toasting and merrymaking, one Ensign Northerton jested about the allegedly loose morals of Jones’ beloved Sophia Western: “Tom French of our regiment had both her and her aunt at Bath” - among several other such slurs on her character. This was too much for Jones, who sprang to her defence, accusing Northerton of being an impudent rascal, which promptly earned him a bottle of liquor hurled at his head. Northerton, it turns out, had heard no such thing of Sophia, but was merely retaliating for an earlier jest by Jones. [Tom Jones, Book VII, Chapter XII]

The point has already been made on this blog that it is likely that an Austen family tradition existed concerning Jane Austen's resemblance to Fielding's heroine, Sophia Western. In Tom Jones, the specific reference to the white coat occurs when Jones is recovering from his injury:

As soon as the sergeant was departed, Jones rose from his bed, and dressed himself entirely, putting on even his coat, which, as its colour was white, showed very visibly streams of blood which had flown down it.[Tom Jones Book VII, Chapter XIV].

Austen biographer Jon Spence has given us a further example of Fielding’s use of wounding as a metaphor for being in love. In what is an extremely convoluted plot, Jones engages in a duel with a Mr Fitzpatrick, who wrongly believes that Jones is consorting with his wife, who is in fact lusting after Jones. Jones nearly kills Fitzpatrick, and is subsequently visited in prison by a Mrs Waters.

Earlier in the novel Mrs Waters had gone to Bath in the company of various Irish gentlemen, including Fitzpatrick, who from then on successfully passed her off as his wife (Fitzpatrick’s real wife was the cousin of Sophia Western). Mrs Waters has also once been in love with Jones:

“It was some time before she discovered that the gentleman [Jones] who had given him [Fitzpatrick] this wound was the very same person from whom her heart had received a wound, which though not of a mortal kind, was yet so deep that it had left a considerable scar behind it.” [Tom Jones Book XVII Chapter IX]

However, judging by the remainder of her interaction with Jones, it is by no means certain that her heart has in fact recovered from its wound.


I have already commented in an earlier post that Tom Lefroy’s purported admiration of Tom Jones need not be taken as incontrovertible fact. Fielding was a known favourite with the Austens, who had previously put on family theatrical performances of at least one of his works (Tom Thumb).

Given the numerous references to characters and situations from Tom Jones throughout Jane Austen’s novels, it is just as likely that it was Jane Austen herself who admired Tom Jones, despite what her brother assured the public after her death, when it became incumbent on the family to start protecting her ladylike reputation. Jane's talk of the Toms Lefroy and Jones and their white coats may well have been was a coded reference for Cassandra’s eyes only.[1]

If so, it would have been by no means the only time that Jane Austen employed a literary reference as a metaphor for her own situation. In a later letter she explicitly likened being stuck at her brother’s house with no means to get home again, to the plight of Fanny Burney’s heroine Camilla, stuck in a summerhouse without a ladder to get out.

Note:
[1] Linda Robinson Walker suggested the idea of a coded reference, although I believe it is more sophisticated than the one she puts forward. Jon Spence (Becoming Jane Austen) has pointed out a few character names from Tom Jones also employed by Jane Austen in her novels, although there are several more that have not been listed by him. One of the most telling examples is perhaps “Willoughby”, a surname from Jane Austen’s maternal ancestors but also the real life Justice Richard Willoughby, who appears in Book VIII, Chapter XI of Tom Jones. Readers of Sense and Sensibility may draw their own conclusions, or not, as they please.

What They Said About Her: Henry Austen

This is what Jane's favourite brother Henry wrote about her, in his "Biographical Notice of the Author", which accompanied the posthumously published (1818) Northanger Abbey and Persuasion.

"Of personal attractions she possessed a considerable share. Her stature was that of true elegance. It could not have been increased without exceeding the middle height. Her carriage and deportment were quiet, yet graceful. Her features were separately good. Their assemblage produced an unrivalled expression of that cheerfulness, sensibility, and benevolence, which were her real characteristics. Her complexion was of the finest texture. It might with truth be said, that her eloquent blood spoke through her modest cheek. Her voice was extremely sweet. She delivered herself with fluency and precision. Indeed she was formed for elegant and rational society, excelling in conversation as much as in composition."

It has been noted that part of Henry's description - "her eloquent blood spoke through her modest cheek" - owes a debt to the poet John Donne, and consequently to Henry Fielding, who employed the same passage in Tom Jones (see my earlier post on this blog: Jane Austen & "Sophia Sentiment").

However, in the same Biographical Notice, Henry (at left) also avows that his sister had her reservations about Fielding. This latter assertion needs to be taken with a large grain of salt, considering the references in Jane's letters and the themes and character names used by her that also appear in Tom Jones. (A few of these have been pointed out by Jon Spence in Becoming Jane Austen, although a diligent reader will discover plenty more that he did not specifically note.)

Re-reading the famous Tom Lefroy white coat reference will reveal that the similarity to Jones is one envisaged by Jane Austen, not one that Lefroy himself professed or was necessarily aware of. "He is a very great admirer of Tom Jones, and therefore wears the same coloured clothes, I imagine, which he did when he was wounded." (Jane to Cassandra, 9 January 1796, emphasis in bold added).


Henry Austen's tribute to his deceased sister can therefore be considered the first of many attempts by her relatives to whitewash her image, whereby the sharp and witty Jane Austen becomes transformed into that sanctimonious creature, Saint Jane. Personally, this blogger much prefers the Jane whose halo is just ever so slightly askew!

On Women "Seeking Their Fortune"

One of Jane Austen's most intriguing letters was written from Cork St, London in August 1796. Jon Spence has shown that this was the home of Benjamin Langlois, Tom Lefroy's great uncle, with whom Tom lived in London. It is letter no 3. in Deidre Le Faye's Jane Austen's Letters and the text can be found online here at the Republic of Pemberley site.

The relevant passage begins:

Edward & Frank [Jane's brothers] are both gone out to seek their fortunes; the latter is to return soon & help us seek ours.

We must ask to whom is Jane referring in speaking of “us” when her brothers have obviously both gone out? Even more intriguingly, what does she mean by saying that Frank will be returning from seeking his fortune to “help us seek ours”? In her first paragraph describing the journey to London, she uses “I” and “my” repeatedly, so the change to “us” and “ours” once she has arrived is noteworthy. She did not travel to London alone, as subsequent letters make it clear that her brothers would not have countenanced the idea. The “us” must refer to another person present in the Langlois household, apart from Jane and her brothers.

Tom Lefroy is the obvious conclusion, despite Joan Klingel Ray's quite unwarranted assumption, in my view, that he would not have been there. Her statement is based on the fact that Irish law students usually returned home during the long vacation. However, as Lefroy's uncle was a permanent resident of London and highly interested in Tom, his welfare and his education, it is by no means a foregone conclusion that Tom would have been obliged to go home only three weeks into his summer vacation. (Among the many things with which I disagree in this article, I am also unconvinced by Professor Ray's statements about the lengths of the various terms, although will leave that aside for the moment.)

But to return to Jane Austen's letter. To seek one’s fortune in a woman’s case meant to find it through marriage, as is best illustrated by Jane’s own aunt, Philadelphia Austen Hancock. Philadelphia, orphaned by the age of five, at twenty-one elected to become one of the notorious “fishing fleet” – young women who were shipped off to the colonies to catch the husbands they could not catch at home. As Austen biographer Claire Tomalin puts it: “Men went to India to make their fortunes through trade, honest or dishonest, and women went with a somewhat similar object, as everyone knew even if no one said so. Their business was to find a husband, the richer the better, among the Englishmen working there”.

There is a further reference to seeking one's fortune through marriage in Emma, Chapter 40, in a scene set a few days after Harriet's encounter with the gypsies and her "rescue" by Frank Churchill, and where she finally consigns her souvenirs of Mr Elton to the fire. The perennially misguided Emma is now keen to see Harriet get together with Frank Churchill:

'...There it goes, and there is an end, thank Heaven! of Mr Elton.'
'And when,' thought Emma, 'will there be a beginning of Mr Churchill?'
She had soon afterwards reason to believe that the beginning was already made, and could not but hope that the gypsy, though he had told no fortune, might be proved to have made Harriet's.'

References:
Deirdre Le Faye Jane Austen's Letters Oxford University Press, 1997
Joan Klingel Ray The One Sided Romance of Jane Austen and Tom Lefroy Persuasions Online, Vol 28, No. 1 (Winter 2007)
Jon Spence Becoming Jane Austen Continuum International Publishing Group, 2007
Claire Tomalin Jane Austen: A Life Penguin, 2000

"When a Lady's in the Case"

You know, if one wants to understand the full meaning of the various literary allusions sprinkled throughout Jane Austen's novels and letters, it is not safe to take them at face value, or even to read the critical notes in the back of the book, which invariably gloss over the raciest bits.

As a friend, who is a great Jane Austenite, is fond of saying: Jane was a child of the 18th Century, not the 19th. The 18th Century was far less squeamish in its attitudes than the century that followed. However, Jane published at the start of the 19th, and so very sneakily made a habit of putting in just a snippet of whichever quote suited her purpose, but nearly always left out the pertinent bits, so really one has to go digging and read the whole thing. In the case of Henry Fielding's Tom Jones, this is proving to be a bit of an undertaking, but it's worth it, and not just because of Tom Lefroy's white coat.

The English Department at the University of Toronto has published the full text of John Gay's fable The Hare and Many Friends here, the source of Mrs Elton's "When a Lady's in the Case" quote, and it is well worth perusing.

There is also a nice little analysis of it on the Republic of Pemberley site here.